«Red Herring ("Красная селёдка")»

Сезон-1 Сеня-21
Season-1 Episode-21

An innocent remark about Emma's solidity convinces her that she needs to change, and she dyes her hair. Zane's investigation into the sea monster leads him to Miss Chatham, who he is convinced is the key to this mystery.

«Red Herring ("Красная селёдка")»
Невинное замечание о солидности Эммы убеждает ее, что ей нужно измениться, и она перекрашивает свои волосы. Расследование Зейна на предмет морского чудовища приводит его к мисс Чатем, которая, он убежден, является ключом к этой тайне.