 |
Cписок серий австралийского телесериала «H2O: Просто добавь воды» (англ. H2O: Just Add Water), которые транслируются Network Ten, Disney Channel Australia, Nickelodeon, Nickelodeon UK, Disney Channel Russia, Jetix, на Украине ТЕТ, в Казахстане НТК и другими телевизионными каналами по всему миру. Премьера серий первого сезона в Австралии состоялась 7 июля 2006 года, серий второго сезона (с повторением серий первого сезона) 28 сентября 2007 года. Премьера серий третьего сезона в Соединённом Королевстве состоялась 26 октября 2009 года, а её австралийская премьера ожидается в 2010 году.
• Первый сезон: 2006
«Metamorphosis ("Метаморфоза")»
Три девушки — Эмма Гилберт, её подруга Клео Сертори и Рикки Чедвик — случайно оказались на Oстрове Мако, и попали в подземные пещеры. Им удаётся выбраться через лунный пруд, связанный с океаном. На следующий день девушки поняли, что с ними что-то случилось: они становятся русалками каждый раз, когда вступают в контакт с водой. Кроме того, Клео и Эмма обнаруживают, что они обладают уникальными способностями управления водой. Клео может контролировать форму и объём воды, а Эмма может замораживать её. Рикки после нескольких неудачных попыток приходит к выводу, что у неё нет власти над водой. Все три девушки понимают, что это изменит их жизнь и дружбу навсегда.
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Джейми Тимони в роли Нейта, Клео Месси в роли Ким
«Pool Party ("Вечеринка у бассейна")»
Несмотря на риск, желание принять участие в вечеринке Мириам у бассейна слишком сильно для Клео. Рикки в кафе «JuiceNet» обнаруживает, что она всё-таки имеет власть над водой (возможность кипячения). Шутник Зейн Беннет и его друзья бросают Клео в бассейн, но Льюис появляется как раз вовремя, чтобы узнать секрет Клео и спасти её с помощью Эммы и Рикки.
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Кристофер Пори в роли Байрона, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Элис Хантер в роли Тиффани, Джейми Тимони в роли Нейта, Каролин Кенисон в роли Лизы, Джаред Робинсен в роли Нила
«Catch of the Day ("Улов дня")»
Клео не разделяет энтузиазма своих друзей по поводу обретённых ими способностей. В эти же дни осуществляется не законная ловля черепах и девушки разоблачают преступника.
При участии: Кристофер Пори в роли Байрона, Клео Месси в роли Ким, Алан Дэвид Ли в роли Дона, Дебора Коулс в роли Бев, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Крис Палфраман в роли Эдди, Дэймон Гибсон в роли Джоно
«Party Girls ("Вечеринка девушек")»
Эмма отправляется на остров Мако, где находит таинственный медальон на дне бассейна луны. В этот же день в доме у Эммы проходит вечеринка. В течение вечеринки Клео удается спрятать хвост в толпе, а Эмма чуть не теряет медальон. После всех приключений Эмма дарит кулон Клео.
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Элис Хантер в роли Тиффани, Трент Салливан в роли Элиота, Каролин Кенисон в роли Лизы, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Кристин Амор в роли Мисс Чатам, Андреа Мур в роли Миссис Гедэс, Ашли Лавренце в роли Алишы, Кандика Диксон в роли Кетлин, Каскейла Мулвена в роли Фионы
«Something Fishy ("Похоже на рыбу")»
Дневник Клео попадает в руки младшей сестры Ким. Теперь Ким знает про русалок. Ким и брат Эммы Эллиот ведут расследование, и подозревают чуть ли не каждого в том, что они русалки.
При участии: Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Элис Хантер в роли Тиффани, Клео Месси в роли Ким, Трент Салливан в роли Элиота, Алан Дэвид Ли в роли Дона, Дебора Коулс в роли Бев, Джаред Робинсон в роли Нила, Каролин Кенисон в роли Лизы, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Андреа Мур в роли Миссис Гедэс
«Young Love ("Молодая любовь")»
Рикки спасает Элиота во время катания того на доске, рискуя оказаться разоблачённой. После этого Рикки и Эллиот становятся друзьями. При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Кристофер Пори в роли Байрона, Джейми Тимони в роли Нейта, Трент Салливан в роли Элиота, Джаред Робинсен в роли Нила, Каролин Кенисон в роли Лизы, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда
Специальный гость: Престон Форсит в роли Лени
«Moon Spell ("Игра с Луной")»
Девушки узнают, что полная Луна представляет для них реальную угрозу и пытаются выяснить, кем является загадочная Мисс Чатам на самом деле. При участии:Берджес Эбернети в роли Зейна, Кристофер Пори в роли Байрона, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Трент Салливан в роли Элиота, Джаред Робинсен в роли Нила, Каролин Кенисон в роли Лизы, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Джос Маквильям в роли Гарисона, Кристин Амор в роли Мисс Чатам
Специальные гости: Бриджет Паройсен в роли Кенди, Арна Мария Винчерстер в роли Тёти Теа, Флойд Кеннеди в роли Бабушки Эммы
«The Denman Affair ("Дело Денман")»
Девушки неохотно позволяют Льюису занять место лаборанта у морского биолога, надеясь определить, что вызвало их превращение, но девушки начинают тревожиться, когда он в своем энтузиазме едва не раскрывает лишнюю информацию. После того, как Льюис забывает образец ДНК, взятый у Клео, ему вскоре предлагают высокооплачиваемую работу, и он должен выбрать свой будущий путь. При участии: Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда
Специальные гости: Лара Кокс в роли Д.Денман, Майкл Парлато в роли Охранника
«Dangerous Waters ("Опасные воды")»
Одна из рыбок Клео умирает. Рикки пытается найти ей замену. Рикки удается получить на вид безобидную работу – поимку редких рыб, но, когда она узнает, что человек, который нанял ее, не работает в океанариуме, а продает этих рыб за большие деньги, она решает восстановить справедливость. При участии: Клео Месси в роли Ким, Дебора Коулс в роли Бев, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда
Специальные гости: Кори Робинсон в роли Барри, Рени Боуэн в роли Девушки Барри, Гевин Колеман в роли Сотрудника работавшего на Бари
«The Camera Never Lies ("Камера никогда не врёт")»
Конкурс короткометражных фильмов на тему героев сосредотачивает на себе внимание девушек, но фильм о матери Эммы совсем не кажется Рикки интересным материалом, и она решает использовать свои способности, чтобы снять впечатляющие кадры под водой. Зейн, который сам не может участвовать в конкурсе, уговаривает Льюиса заснять реконструкцию знаменитого путешествия своего отца на остров Мако при помощи виндсерфинга.
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Кристофер Пори в роли Байрона, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Элис Хантер в роли Тиффани, Джейми Тимони в роли Нейта, Клео Месси в роли Ким, Трент Салливан в роли Элиота, Каролин Кенисон в роли Лизы, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Джос Маквильям в роли Гарисона
«Sink or Swim ("Плыть или проиграть")»
Байрон просит Эмму потренировать его для предстоящих школьных соревнований по плаванию. Эмма вначале отказывается, а потом передумывает, но оказывается очень суровым и требовательным тренером. Льюис продолжает свои эксперименты на девушках, но Рикки не нравится, что с ней обращаются как с подопытным животным, и она делает все, чтобы сорвать его исследования.
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Кристофер Пори в роли Байрона, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Элис Хантер в роли Тиффани, Джейми Тимони в роли Нейта, Каролин Кенисон в роли Лизы, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда
«The Siren Effect ("Эффект сирены")»
После позорного провала Клео при попытке выступить с караоке, внезапно обнаружившиеся у нее в ночь полнолуния способности к пению вызывают тревогу у ее друзей. Когда Клео обретает таинственную власть над мальчиками, как у сирены, внезапный наплыв поклонников обеспечивает ей много слушателей, как она всегда мечтала, тогда как ее испуганный отец изо всех сил старается сдерживать все увеличивающуюся толпу.
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Кристофер Пори в роли Байрона, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Джейми Тимони в роли Нейта, Клео Месси в роли Ким, Дебора Коулс в роли Бев, Алан Дэвид Ли в роли Дона, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Кристин Амор в роли Мисс Чатам
«Shipwrecked ("Кораблекрушение")»
Когда загадочная мисс Чатем вынуждена покинуть свою лодку из-за Зейна, Эмма приглашает ее пожить у себя. Когда Зейн слышит, как мисс Чатем беспокоится о своем «сокровище», он преследует мисс Чатем, пытаясь добиться компенсации за свои поврежденные водные лыжи, когда она уплывает с местной стоянки яхт на своей лодке. Эмма и Льюис прибывают вовремя, чтобы спасти больного человека, но, когда Зейн не может выбраться из тонущей лодки, Эмма должна пойти на рискованный контакт с водой, чтобы спасти его. При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Джейми Тимони в роли Нейта, Трент Салливан в роли Элиота, Джаред Робенсон в роли Нила, Каролин Кенисон в роли Лизы, Кристин Амор в роли Мисс Чатам, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда
Специальный гость: Стивен Тенди в роли Хендрикса
«Surprise! (Сюрприз)»
Клео с нетерпением ждет своего шестнадцатилетия, сознавая, что ее праздник может испортить только одно – очередная вызывающая только смущение вечеринка в честь дня рождения, какие любит устраивать ее отец. Зейн начинает охоту на «морское чудовище», которое он видел, когда чуть не утонул, и убеждает Льюиса помочь ему, но Льюис обещал девушкам делать все, что в его силах, чтобы не подпускать Зейна близко к ним и к острову Мако.
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Джейми Тимони в роли Нейта, Дебора Коулс в роли Бев, Алан Дэвид Ли в роли Дона, Клео Месси в роли Ким, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Кристофер Пори в роли Байрона
«The Big Chill ("Большой холод")»
Эмма прекрасно справляется со своей работой в кафе JuiceNet, но когда Уилфред оставляет ее за главную на целый уикенд, ее суровый стиль управления заставляет ее новую подчиненную, Рикки, разругаться с ней. Мириам становится жертвой своих собственных махинаций, когда Эмма случайно замораживает ее, что вынуждает девушек забыть о своих разногласиях, чтобы разморозить Мириам.
При участии: Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Берджес Эбернети в роли Зейна, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам
«Lovesick ("Нездоровая любовь")»
Клео привлекает внимание нового дельфина в океанариуме, но из-за слухов о новом приятеле ее родственники и друзья решают узнать, кто ее таинственный кавалер. Тем временем Зейн использует Клео, чтобы получить доступ к библиотеке океанариума, чтобы продолжить свои исследования по поводу морского чудовища.
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Клео Месси в роли Ким, Дебора Коулс в роли Бев, Алан Дэвид Ли в роли Дона, Джос Маквильям в роли Гарисона, Паул Бишоп в роли Митча
«Under the Weather ("Из-за погоды")»
Внезапная гроза вынуждает девушек притвориться больными, чтобы не идти в школу, но они слишком убедительно симулируют симптомы и привлекают внимание врачей, которые рвутся изучать их «редкую тропическую болезнь». По мере того, как число людей в карантине увеличивается, Ким начинает подозревать обман, но обнаруживается новая угроза, когда прибывает отряд, чтобы отвезти девушек в больницу для изучения. При участии: Каролин Кенисон в роли Лизы, Джаред Робенсон в роли Нила, Трент Салливан в роли Элиота, Дебора Коулс в роли Бев, Алан Дэвид Ли в роли Дона, Клео Месси в роли Ким
Специальные гости: Кейт Фицпатрик в роли Др.Хольт, Эмилия Бёрнс в роли медсестры, Еугене Гилфеддер в роли профессора Германа
«Bad Moon Rising ("Восход плохой Луны")»
Встреча с «морским чудовищем» не дает покоя Зейну, и он продвигает свое расследование, что приводит его на остров Мако. Рикки краем глаза видит полную луну, что заставляет ее потерять контроль над своими способностями. Эмма, Клео и Льюис следуют за ней на остров Мако, где Зейн уже нашел обезумевшую Рикки
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Дебора Коулс в роли Бев, Алан Дэвид Ли в роли Дона, Джейми Тимони в роли Нейта, Джаред Робенсон в роли Нила, Каролин Кенисон в роли Лизы, Кристин Амор в роли Мисс Чатам
«Hurricane Angela ("Ураганчик" Анжела)»
В прибытии кузины Клео, Анжелы, отец Клео видит возможность для Клео поучиться взрослому поведению и ответственности. Но присматривать за своевольной девочкой, которая обожает воду, быстро становится очень трудно. При участии: Клео Месси в роли Ким, Дебора Коулс в роли Бев, Алан Дэвид Ли в роли Дона, Паул Бишоп в роли Митча
Специальный гость: Джейд Паскинс в роли Анжелы
«Hook, Line and Sinker ("Крючок, линия и груз")»
Энтузиазм Льюиса испытать свою новую приманку на ежегодном рыболовном дерби уменьшается, когда Клео отказывается возобновить их традиционное партнерство из боязни намокнуть. Рикки и Зейн встречаются на семинаре по бизнесу и застревают вместе на балконе. Время, проведенное наедине друг с другом, помогает им лучше узнать друг друга.
При участии: Алан Дэвид Ли в роли Уилфреда, Джейми Тимони в роли Нейта, Берджес Эбернети в роли Зейна, Джос Маквильям в роли Гарисона
«Red Herring ("Красная селёдка")»
Невинное замечание о солидности Эммы убеждает ее, что ей нужно измениться, и она перекрашивает свои волосы. Расследование Зейна на предмет морского чудовища приводит его к мисс Чатем, которая, он убежден, является ключом к этой тайне. При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Кристофер Пори в роли Байрона, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Джейми Тимони в роли Нейта, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда, Кристин Амор в роли Мисс Чатам
Специальный гость: Тери Хадди в роли молодой Мисс Чатам
«Fish Out of Water ("Рыба без воды")»
Свидание Рикки и Зейна становится темой обсуждения Эммы и Клео. Сомневаясь в честности Зейна, Эмма предъявляет Рикки ультиматум: либо она и Клео, либо Зейн. Когда Харрисон Беннет открывает свои планы начать строительство на острове Мако, это заставляет людей пересмотреть свои чувства, и Эмма присоединяется к громким протестам Рикки, а Зейн идет против своего отца. При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Джаред Робенсон в роли Нила, Каролин Кенисон в роли Лизы, Джос Маквильям в роли Гарисона
Специальные гости: Бриджет Паройсен в роли Кенди, Акира Йошикава в роли Мистера Чана, Сиао - Линг Танг в роли Миссис Чан, Чантал Ли в роли Эмили Чан
«In Too Deep ("Слишком глубоко")»
История может повториться, когда Рикки наталкивается в ювелирном магазине на такой же медальон, как у мисс Чатем, и способность Рикки хранить секрет девушек подвергается испытанию. Она отчаянно хочет получить этот медальон, но она не может сказать Зейну, почему это так важно. Когда Мириам первая покупает медальон, яростная решимость Рикки вернуть медальон себе вызывает дальнейшие подозрения у Зейна. При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Элис Хантер в роли Тиффани, Джейми Тимони в роли Нейта, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда
Специальные гости: Тери Хадди в роли молодой Мисс Чатам, Стью Кочране в роли продавца ювелирных изделий, Амрита Тарр в роли Джулии, Эшли Брюэр в роли Грейси, Брет Селвуд в роли Карла
«Love Potion #9 ("Любовный напиток №9")»
Приближается школьный бал, и Эмма с Клео опасаются, что им придется самим пригласить Байрона и Льюиса пойти с ними на бал, и надеются, что парни сами сделают первый шаг. Но Байрон не приглашает Эмму, думая, что она слишком занята руководством организационным комитетом, а Льюис слишком захвачен работой над новым научным методом сделать девушек непромокаемыми, чтобы им было легче быть русалками. Льюис пытается сделать девушек неуязвимыми для воды. Клео и Льюис становятся парой.
При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Кристофер Пори в роли Байрона, Аннабелл Стивенсон в роли Мириам, Элис Хантер в роли Тиффани, Джейми Тимони в роли Нейта, Алан Дэвид Ли в роли Дона, Ариу Ланг Сио в роли Уилфреда,Кристин Амор в роли Мисс Чатам
«Dr Danger ("Доктор Угроза")»
Перспектива поехать отдыхать на курорт с родственниками,где много воды не радует Эмму, но ее отговорки не убеждают их. Возвращение морского биолога доктора Денмэна тревожит Льюиса и девушек, но Зейн видит в докторе Денмэне возможного союзника (или, что хуже, соперника) в поиске русалки. Денмэн положил глаз на остров Мако, и тайна девушек на грани раскрытия. При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Трен Салливан в роли Элиота, Каролин Кенисон в роли Лизы, Джаред Робенсон в роли Нила, Джос Маквильям в роли Гарисона
Специальные гости: Лара Кокс в роли Др.Денман, Чес Грин в роли Грега
«A Twist in the Tail ("Поворот в хвосте")»
Доктор Денман ужесточает охоту на русалок, чьи личности ей теперь известны, и устраивает для девушек западню на острове Мако, вынуждая Зейна решить, на чьей он стороне. Лунное затмение дает девушкам возможность избавиться от дальнейшего преследования, отказавшись от своих способностей. Но сделают ли они это…?При участии: Берджес Эбернети в роли Зейна, Каролин Кенисон в роли Лизы, Джос Маквильям в роли Гарисона, Кристин Амор в роли Миссис Чатам
Специальные гости: Лара Кокс в роли Др.Денман, Чес Грин в роли Грега
|  |
